κρύου, χάρη σε αυτή τη μοναδική εφεύρεση.
Tο kotatsu είναι ένα παραδοσιακό γιαπωνέζικο έπιπλο: αποτελείται από μια χαμηλή ξύλινη επιφάνεια καλυμμένη με γιαπωνέζικο στρώμα ή μια χοντρή κουβέρτα, με ένα τραπεζάκι στην κορυφή. Κάτω από όλα αυτά βρίσκεται μια θερμάστρα η οποία συχνά τοποθετείται μέσα στο τραπέζι. Το kotatsu κατάγεται από την παλιά γιαπωνέζικη εστία μαγειρέματος, η οποία πάντα βρισκόταν σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία στο σπίτι. Το μοντέρνο kotatsu ωστόσο μπορεί να μετακινηθεί.
Αυτή πρέπει να είναι μια από τις πιο ευφυείς εφευρέσεις που έχουμε δει κατά του χειμώνα. Μακάρι να μπορούσαμε να την αποκτήσουμε κι εμείς – τότε τα βράδια με τους φίλους και την οικογένεια θα ήταν πολύ πιο ζεστά!